イギリス国会は下院と上院とに分かれている。

Sentence Analyzer

イギリス 国会 は 下院 と 上院 と に 分かれている 。

English Translation

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

Furigana

イギリス国会(こっかい)は下院(かいん)と上院(じょういん)とに分(わ)かれている。

Romanji

Igirisu kokkai wa Kain to Jōin to ni wakareteiru.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

国会 (こっかい)

National Diet; parliament; congress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下院 (かいん)

lower house; lower (legislative) body

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

上院 (じょういん)

Upper House; Senate; Lords

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

分かれる (わかれる)

to branch; to fork; to diverge; to separate; to split; to divide; to disperse; to scatter

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100