イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。

いぎりす人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。

As compared with the English, we are too near-sighted.

イギリス人(じん)と比(くら)べてみると、我々(われわれ)は近視眼的(きんしがんてき)すぎる。

Igirisujin to kurabetemiru to, wareware wa kinshigantekisugiru.

イギリス人 (イギリスじん)

Englishman; Englishwoman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近視眼的 (きんしがんてき)

myopic; short-sighted

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: ヒ、くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: シ、み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at

Readings: ガン、ゲン、まなこ、め

Meaning: eyeball

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending