イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Sentence Analyzer
English Translation
The English are known for their courtesy.
Furigana
イギリス人 は礼儀 正 しいことで知 られている。
Romanji
Igirisujin wa reigi tadashii koto de shirareteiru.
Words
イギリス人
(イギリスじん)
Englishman; Englishwoman
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
礼儀
(れいぎ)
manners; courtesy; etiquette
正しい
(ただしい)
right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: レイ、 ライ
Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration
Reading: ギ
Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom