いくつかの詩も彼によって書かれた。
Sentence Analyzer
English Translation
Some poems were also written by him.
Furigana
いくつかの詩 も彼 によって書 かれた。
Romanji
Ikutsu ka no shi mo kare niyotte kakareta.
Words
幾つ
(いくつ)
how many?; how old?
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
詩
(し)
poem; verse of poetry
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
書く
(かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint