いくらお礼を言っても言い切れない。

Sentence Analyzer

いくら お礼 を 言って も 言い切れない 。

English Translation

I can't thank you enough.

Furigana

いくらお礼(れい)を言(い)っても言(いき)い切()れない。

Romanji

Ikura orei o itte mo iikirenai.

Words

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

お礼 (おれい、おんれい)

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift; ceremony; ritual

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

Kanji

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp