いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。

Sentence Analyzer

English Translation

Try as you may, you can't master English in a few months.

Furigana

いくらやってみても、２、３ヶ月(かげつ)で英語(えいご)を習得(しゅうとく)することはできない。

Romanji

Ikura yattemite mo, ni, san kagetsu de eigo o shūtokusuru koto wa dekinai.

Words

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

カ月 (かげつ)

(number of) months

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

習得 (しゅうとく)

learning; acquisition

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

月

Readings: ゲツ、ガツ、つき

Meanings: month, moon

英

Readings: エイ、はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、かた.る、かた.らう

Meanings: word, speech, language

習

Readings: シュウ、ジュ、なら.う、なら.い

Meaning: learn

得

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit