いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
Sentence Analyzer
English Translation
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
Furigana
いくら好 きとは言 え、３日 連続 カレーはきついよな。
Romanji
Ikura suki to wa ie, san nichi renzoku kare- wa kitsui yo na.
Words
幾ら
(いくら)
how much?; how many?; even; even if
好き
(すき)
liking; fondness; love
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
言える
(いえる)
to be possible to say; to be able to say
三
(さん、み)
three; tri-
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
連続
(れんぞく)
serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing
咖哩
(カレー、カリー)
curry; rice and curry
きつい
(きつい)
intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
Kanji
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない
Meanings: continue, series, sequel