イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。
Sentence Analyzer
English Translation
It's really nice having you here, Isao.
Furigana
イサオ、あなたをお迎 えできて本当 にうれしいです。
Romanji
Isao, anata o omukae dekite hontōni ureshii desu.
Words
勲
(いさお)
distinguished service; meritorious service
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お迎え
(おむかえ)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant
です
(です)
be; is