This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。

Sentence Analyzer

イタリア 多く 古い 都市 ある 例えば ローマ とか ベネチア

English Translation

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.

Furigana

イタリアには(おお)くの(ふる)都市(とし)がある。(たと)えばローマとかベネチアだ。

Romanji

Itaria ni wa ōku no furui toshi ga aru. tatoeba Ro-Ma toka Benechia da.

Words

伊太利 (イタリア、イタリヤ、イタリー)
Italy
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
古い (ふるい)
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
都市 (とし)
town; city; municipal; urban
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
例えば (たとえば)
for example; e.g.
羅馬 (ローマ)
Rome
とか (とか)
among other things; such things as; or something like that
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old
Readings: ト、 ツ、 みやこ
Meanings: metropolis, capital
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: レイ、 たと.える
Meanings: example, custom, usage, precedent