イタリアへはいつ戻るのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
When are you going back to Italy?
Furigana
イタリアへはいつ戻 るのですか。
Romanji
Itaria e wa itsu modoru no desu ka.
Words
伊太利
(イタリア、イタリヤ、イタリー)
Italy
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時
(いつ)
when; how soon
戻る
(もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: レイ、 もど.す、 もど.る
Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards