イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

Sentence Analyzer

English Translation

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

Furigana

イタリア旅行(りょこう)で彼(かれ)はいくつか景勝(けいしょう)の地(ち)として有名(ゆうめい)な都市(とし)、例(たと)えば、ナポリやフィレンツェを訪(おとず)れた。

Romanji

Itaria ryokō de kare wa ikutsu ka keishō no chi toshite yūmeina toshi, tatoeba, Napori ya Fyirentse o otozureta.

Words

伊太利 (イタリア、イタリヤ、イタリー)

Italy

旅行 (りょこう)

travel; trip

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

景勝 (けいしょう)

picturesque scenery; place of scenic beauty; advantageous position; strategic location

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地 (ち)

earth; ground; land; soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

有名 (ゆうめい)

famous; fame

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

例えば (たとえば)

for example; e.g.

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear