イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

Made in Italy, these jeans were very expensive.

イタリー製(せ)なので、このジーンズはとても値段(ねだん)が高(たか)かった。

Itari-Sei na node, kono ji-nzu wa totemo nedan ga takakatta.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ジーンズ (ジーンズ、ジンス)

jeans

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

値段 (ねだん)

price; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

Readings: チ、ね、あたい

Meanings: price, cost, value

Readings: ダン、タン

Meanings: grade, steps, stairs

Readings: コウ、たか.い、たか、 -だか、たか.まる、たか.める

Meanings: tall, high, expensive