いつ、いかなる時でも。
Sentence Analyzer
English Translation
Wherever, wherever I am.
Furigana
いつ、いかなる時 でも。
Romanji
I tsu, ikanaru toki de mo.
Words
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
如何なる
(いかなる)
any kind of
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
Kanji
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour