フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
In the font business you must never trust anybody!
Furigana
フォント・ビジネスでは決 して誰 も信用 してはいけないよ。
Romanji
Fuxonto bijinesu de wa kesshite dare mo shin'yōshite waikenai yo.
Words
フォント
(フォント)
font
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
ビジネス
(ビジネス)
business
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
誰
(だれ、たれ、た)
who
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
信用
(しんよう)
confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!