いつから痛みだしましたか。
Sentence Analyzer
English Translation
How long have you had this pain?
Furigana
いつから痛 みだしましたか。
Romanji
Itsu kara itamidashimashita ka.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
痛む
(いたむ)
to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise