いつくしみは、身内から始めよう。
Sentence Analyzer
English Translation
Charity begins at home.
Furigana
いつくしみは、身内 から始 めよう。
Romanji
Itsukushimi wa, miuchi kara hajimeyou.
Words
慈しむ
(いつくしむ)
to love; to be affectionate to; to pity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
身内
(みうち)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen; one's whole body
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
始める
(はじめる)
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...