いつご都合がよろしいですか。
Sentence Analyzer
English Translation
When would it be convenient for you?
Furigana
いつご都合 がよろしいですか。
Romanji
I tsu go tsugō ga yoroshii desu ka.
Words
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
都合
(つごう)
circumstances; condition; convenience; to arrange; to manage; to lend money; to raise money; in all; in total; all told
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way