いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let's study hard and become great men.

Furigana

いっしょうけんめい勉強(べんきょう)して、立派(りっぱ)な人(ひと)になりましょう。

Romanji

Isshi ukenmei benkyōshite, rippana hito ni narimashō.

Words

逸す (いっす)

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to forget; to deviate; to depart from (the norm, etc.)

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

勉

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong

立

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

派

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person