いつその法律は施行されますか。
Sentence Analyzer
English Translation
When will the law go into force?
Furigana
いつその法律 は施行 されますか。
Romanji
I tsu sono hōritsu wa shikōsaremasu ka.
Words
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
法律
(ほうりつ)
law
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
施行
(しこう、せぎょう、せこう、しぎょう)
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: リツ、 リチ、 レツ
Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control
Readings: シ、 セ、 ほどこ.す
Meanings: give, bestow, perform, alms
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank