彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

Sentence Analyzer

彼女 ほど 恥ずかしがり ない

English Translation

She is not so shy as she used to be.

Furigana

彼女(かのじょ)(まえ)ほど()ずかしがりではない。

Romanji

Kanojo wa mae hodo hazukashigari de wa nai.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
恥ずかしい (はずかしい)
shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: チ、 は.じる、 はじ、 は.じらう、 は.ずかしい
Meanings: shame, dishonor