いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
Sentence Analyzer
English Translation
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
Furigana
いったん本 を読 み始 めたら、終 わりまで読 むべきです。
Romanji
Ittan hon o yomihajimetara, owari made yomu beki desu.
Words
一旦
(いったん)
once; for a moment; temporarily; one morning
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
読む
(よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
終わる
(おわる)
to finish; to end; to close
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
可し
(べし)
shall; should; must
です
(です)
be; is