彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

Sentence Analyzer

彼女 は 祖母 から バスケット を 編む 技術 を 学んだ 。

English Translation

She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

Furigana

彼女(かのじょ)は祖母(そぼ)からバスケットを編(あ)む技術(ぎじゅつ)を学(まな)んだ。

Romanji

Kanojo wa sobo kara basuketto o amu gijutsu o mananda.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

祖母 (そぼ、ばば、おおば、おば、うば)

grandmother

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

バスケット (バスケット)

basket; basketball; basket cloth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

編む (あむ)

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

祖

Reading: ソ

Meanings: ancestor, pioneer, founder

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

編

Readings: ヘン、 あ.む、 -あ.み

Meanings: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science