いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
When are you going to stop laughing like an idiot?
Furigana
いつまでヘラヘラ笑 ってるんだよ。
Romanji
Itsu made herahera waratteru n da yo.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
へらへら
(へらへら)
foolishly (laughing); thoughtlessly (smiling); indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly; thin (paper, cloth, etc.); weak-bodied; flaring up; bursting into flames
笑う
(わらう)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ショウ、 わら.う、 え.む
Meaning: laugh