いつまでも泣いているつもりかい。
Sentence Analyzer
English Translation
Are you going to cry till the cows come home?
Furigana
いつまでも泣 いているつもりかい。
Romanji
Itsu made mo naiteiru tsumori kai.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
泣く
(なく)
to cry; to weep; to sob; to howl
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
かい
(かい、かえ)
marks yes-no question
Kanji
Readings: キュウ、 な.く
Meanings: cry, weep, moan