いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。

Sentence Analyzer

いつもくらすの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。

English Translation

He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.

Furigana

いつもクラスの友人(ゆうじん)のあいだで目立(めだ)ちたがる子供(こども)だった。

Romanji

Itsumo kurasu no yūjin no Aida de medachitagaru kodomo datta.

Words

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

クラス (クラス)

class

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友人 (ゆうじん)

friend

間 (あいだ、あわい)

space (between); gap; interval; distance; time (between); pause; break; span (temporal or spatial); stretch; period (while); relationship (between, among); members (within, among); due to; because of

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

目立つ (めだつ)

to be conspicuous; to stand out

子供 (こども)

child; children

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative