いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's occasionally change where we go to eat out.
Furigana
いつもと変 えてたまに外 で食事 しよう。
Romanji
Itsumo to kaete tamani soto de shokujishiyou.
Words
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
変える
(かえる)
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend
偶に
(たまに)
occasionally; once in a while
外
(そと、と)
outside; exterior; open air; other place
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
食事
(しょくじ)
meal; to eat