いつもの辞書を手近においておきなさい。

Sentence Analyzer

いつもの辞書を手近においておきなさい。

English Translation

Always keep this dictionary handy.

Furigana

いつもの辞書(じしょ)を手近(てぢか)においておきなさい。

Romanji

Itsumo no jisho o tejika nioite oki nasai.

Words

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手近 (てぢか、てじか)

near; handy; within reach; familiar

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

為さる (なさる)

to do