いつも自分自身に誠実でいなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Always be true to yourself.
Furigana
いつも自分 自身 に誠実 でいなさい。
Romanji
Itsumo jibun jishin ni seijitsu de i nasai.
Words
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
自分
(じぶん)
myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you
自身
(じしん)
by oneself; personally
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
誠実
(せいじつ)
sincere; honest; faithful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
要る
(いる)
to need; to want
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: セイ、 まこと
Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth