いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Sentence Analyzer
English Translation
I always read myself to sleep.
Furigana
いつも本 を読 んでいるうちに眠 ってしまう。
Romanji
Itsumo hon o yondeiru uchini nemutteshimau.
Words
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
読む
(よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
眠る
(ねむる、ねぶる)
to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes