いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
He hasn't told me when he will return.
Furigana
いつ帰 るか彼 は私 にいいませんでした。
Romanji
Itsu kaeru ka kare wa watashi ni iimasen deshita.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
デス
(デス)
death