いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't know exactly when I will be back.
Furigana
いつ帰 れるか必 ずしもよくはわからない。
Romanji
Itsu kaereru ka kanarazushimo yoku wa wakaranai.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
必ずしも
(かならずしも)
not always; not necessarily; not all; not entirely
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out