いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.

Furigana

いつ彼(かれ)のところに行(い)っても、彼(かれ)は机(つくえ)に向(む)かっているだろう。

Romanji

Itsu kare no tokoroni itte mo, kare wa tsukue ni mukatteiru darou.

Words

何時 (いつ)

when; how soon

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

机 (つくえ、つき)

desk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative