彼女は早口で話す傾向が多い。

Sentence Analyzer

彼女 は 早口 で 話す 傾向 が 多い 。

English Translation

She tends to speak rapidly.

Furigana

彼女(かのじょ)は早口(はやくち)で話(はな)す傾向(けいこう)が多(おお)い。

Romanji

Kanojo wa hayakuchi de hanasu keikō ga ōi.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早口 (はやくち、はやぐち)

fast-talking; rapid talking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much