いとこは私を町中案内してくれた。

Sentence Analyzer

いとこ は 私 を 町中 案内してくれた 。

English Translation

My cousin took me around the town.

Furigana

いとこは私(わたし)を町中(まちなか)案内(あんない)してくれた。

Romanji

Itoko wa watashi o machinaka annaishitekureta.

Words

従兄弟 (いとこ、じゅうけいてい)

cousin (male)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

町中 (まちなか)

downtown

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home