いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Sentence Analyzer
English Translation
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Furigana
いなくなった犬 を新聞 広告 によってみつけた。
Romanji
Inaku natta inu o shinbun kōkoku niyotte mitsuketa.
Words
要る
(いる)
to need; to want
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
犬
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
新聞
(しんぶん)
newspaper
広告
(こうこく)
advertisement
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
見つける
(みつける、みっける)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with