いぬが後についてきた。
Sentence Analyzer
English Translation
The dog followed me.
Furigana
いぬが後 についてきた。
Romanji
Inu gago nitsuite kita.
Words
戌
(いぬ)
eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September)
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
Kanji
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later