彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

Sentence Analyzer

彼女 は 巣 の 中 の 鳥 を 注意して 見つめた 。

English Translation

She carefully watched the bird in the nest.

Furigana

彼女(かのじょ)は巣(す)の中(なか)の鳥(とり)を注意(ちゅうい)して見(み)つめた。

Romanji

Kanojo wa su no naka no tori o chūishite mitsumeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

巣 (す)

nest; rookery; breeding place; hive; den; haunt; (spider's) web

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

見つめる (みつめる)

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

巣

Readings: ソウ、 す、 す.くう

Meanings: nest, rookery, hive, cobweb, den

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible