いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。

Sentence Analyzer

English Translation

Snoring and excessive smoking are indeed related.

Furigana

いびきとたばこの吸(す)い過(す)ぎは実際(じっさい)に関連(かんれん)がある。

Romanji

Ibiki to tabako no suisugi wa jissai ni kanren ga aru.

Words

鼾 (いびき、イビキ)

snoring; snore

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although