いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Should I fill in this form now?
Furigana
いま、この用紙 に書 き込 まなくてはいけないのですか。
Romanji
Ima, kono yōshi ni kakikomanakute waikenai no desu ka.
Words
居間
(いま)
living room (western style)
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
用紙
(ようし)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
書き込む
(かきこむ)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way