彼女は相談相手が欲しいんだよ。

Sentence Analyzer

彼女 は 相談 相手 が 欲しい ん だ よ 。

English Translation

She needs someone to turn to for advice.

Furigana

彼女(かのじょ)は相談(そうだん)相手(あいて)が欲(ほ)しいんだよ。

Romanji

Kanojo wa sōdan aite ga hoshii n da yo.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相談 (そうだん)

consultation; discussion

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving