いまさら遅いよ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's too late now.
Furigana
いまさら遅 いよ。
Romanji
Imasara osoi yo.
Words
今更
(いまさら)
now (after such a long time); at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh; anew; again
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later