いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
Sentence Analyzer
English Translation
Butterflies of this species are now extinct.
Furigana
いまはもうこの種 のちょうは絶 えてしまっている。
Romanji
Ima wa mōko no tane no chō wa taeteshimatteiru.
Words
居間
(いま)
living room (western style)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
蒙古
(もうこ)
Mongolia
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
種
(たね)
seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story
蝶
(ちょう、チョウ)
butterfly
絶える
(たえる)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off