いままで誰もその山頂に到達できていない。

Sentence Analyzer

いま まで 誰 も その 山頂 に 到達 できていない 。

English Translation

No one has been able to reach the top of the mountain.

Furigana

いままで誰(だれ)もその山頂(さんちょう)に到達(とうたつ)できていない。

Romanji

Ima made dare mo sono sanchō ni tōtatsu dekiteinai.

Words

居間 (いま)

living room (western style)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

山頂 (さんちょう)

summit (e.g. mountain)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到達 (とうたつ)

reaching; attaining; arrival

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain