いまやろうと思ったのに。
Sentence Analyzer
English Translation
I was just about to get started any-how.
Furigana
いまやろうと思 ったのに。
Romanji
Imaya rōto omotta noni.
Words
今や
(いまや)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
漏斗
(じょうご、ろうと、ロート)
funnel
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
Kanji
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think