いま引き返せっていっても無理だ。

Sentence Analyzer

いま 引き返せっていって も 無理 だ 。

English Translation

There's no turning back now.

Furigana

いま引(ひかえ)き返()せっていっても無理(むり)だ。

Romanji

Ima hikikaesetteitte mo muri da.

Words

居間 (いま)

living room (western style)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無理 (むり)

unreasonable; unnatural; unjustifiable; impossible; forcible; forced; compulsory; excessive (work, etc.); immoderate; to work too hard; to try too hard; irrational

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth