いま価値のあるのは沈黙だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is silence that is valuable now.
Furigana
いま価値 のあるのは沈黙 だ。
Romanji
Ima kachi no aru no wa chinmoku da.
Words
居間
(いま)
living room (western style)
価値
(かち)
value; worth; merit
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
沈黙
(ちんもく)
silence; being silent; quiet; hush; reticence; inaction
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative