いま必要なのは言葉ではなく行動だ。

Sentence Analyzer

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。

English Translation

Not words but action is needed now.

Furigana

いま必要(ひつよう)なのは言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)だ。

Romanji

Ima hitsuyōna no wa kotoba de wa naku kōdō da.

Words

居間 (いま)

living room (western style)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative