いやというほど見てきたから分かる。
Sentence Analyzer
English Translation
I've seen it a million times.
Furigana
いやというほど見 てきたから分 かる。
Romanji
Iya to iu hodo mitekita kara wakaru.
Words
嫌
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out