いや結構です。たくさんいただきました。
Sentence Analyzer
English Translation
No more, thank you. I'm full.
Furigana
いや結構 です。たくさんいただきました。
Romanji
Iya kekkō desu. takusan itadakimashita.
Words
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
結構
(けっこう)
splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture
です
(です)
be; is
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
頂く
(いただく)
to receive; to get; to accept; to take; to buy; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)