いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。

Sentence Analyzer

いろいろな 疑い も あった が 、 今度 の 話し合い で 、 すべて は クリア に なった 。

English Translation

I had my doubts but this last conversation cleared them all up.

Furigana

いろいろな疑(うたが)いもあったが、今度(こんど)の話(はな)し合(あ)いで、すべてはクリアになった。

Romanji

Iroirona utagai mo atta ga, kondo no hanashiai de, subete wa kuria ni natta.

Words

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話し合い (はなしあい)

discussion; conference

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クリア (クリア、クリアー、クリヤー)

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; settling; solving; meeting (e.g. a standard); clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1